[地方语]台湾电视剧中的“机车、拉风、芭乐、龟毛、家后”的含义

1.机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。 由来1比较难听的说法是机八or机掰，因为这样说比较难听，比较不文雅，因为某些人常说你很机~~掰”，为了美化，所以就改成你很机~~车”，而衍生成机车。 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。 由来3因为台湾的机车不能上高速公路，因此 机车 被引伸为 不上道 的意思。

2. 拉风就是很耀眼，很风光

3.芭乐” (1)有很阳春.流俗的意思(比较偏类于贬抑)，简单说也就是唬烂的意思。跟机车”吹牛、八卦、泛滥之类的意思差不多。 (2)芭乐”用来形容脑袋固执、不懂求变。 由来大家总认为五年级世代(50年代出生的人)，常会表现出我吃过的盐比你吃过的米还多”的态度，所以觉得无法接受。因此，当五年级强势地决定一定要这样做！”时，便容易被误认为固执、不知变通。 五年级世代的爸爸妈妈、公司老板，总是强硬固执，对他们存有既定的偏见，只会一昧的限制规范，却不懂得沟通道理。所以，芭乐”就是用来形容脑袋固执、不懂求变。 衍生 (1)芭乐歌大街小巷电视mv节目都会看到的歌曲，人人都有办法挂在嘴边唱的歌，就可以说是芭乐歌，已经听别人唱了很多遍没有新意的歌，也可以这样说。 芭乐歌一词是ballad的翻译，意思是民歌、民谣，后来延伸的意思是指那种节奏缓慢的抒情歌曲，被唱片公司自以为很好听拿出来猛打，对大众进行洗脑，造成许多人对芭乐歌留下错误的刻板印象，认为是烂的、难听的、一成不变的，其实芭乐歌也可以很好听、很创新。 现在我们可以听到的芭乐歌通常拥有一套制式的编曲，一堆文字功力有问题的写词人写出的歌词，彼此间过于雷同，难脱窠臼，如果旋律性够也就罢了，有些根本左耳听，马上右耳出，或是还没听完便不忍卒听。 (2)芭乐文指的是不确实、或没有事实根据的文章或小道消息，也就是说是谣言。轻松点说，芭乐文也指那种随便写写、骗人、开人玩笑的、不需要太过严肃看待的文章，作者耍白痴搞冷笑的那种。

4.龟毛”当一个人非常的无聊、非常的有趣、非常的认真、而产生一些异于常人的行为，导致周围的人都相当抓狂的行为，即称之为龟毛！或指人做事畏缩、不干脆。也可以指人做事一点都不果断、出尔反尔、拖拖拉拉，超完美主义者、鸡蛋里面挑骨头、过度拘谨，凡事想不开，甚至怕人家占便宜的行为或个人。

5.家后”对外称呼妻子的自谦词。 由来早期礼教严谨，妇人居于内室，不轻易抛头露面，大户人家，四合院宅第，内室多在最后一进，对外应对均在前进厅堂为之，外人严禁进后进内室，因此衍生出以街后”或家后”对外称呼妻子的自谦词。 与时下常见的牵手”一词不同的是，牵手”是台湾原住民平埔族称呼妻子之词，后亦广为汉人所使用，而街后”或家后”则是启始于台湾本地大户乡绅。 牵手”流露出的是台湾原始住民的自然大方，而街后”或家后”则有一种文化上的谦逊，隐而不张扬的中国文化特质 由来2是指家庭的后盾，古有铭训 - 一个成功的男人.背后总有个伟大的女人。而那位通常是自己的太太，所以家后就衍生为太太的意思。